sapronau (sapronau) wrote,
sapronau
sapronau

Category:

“Имя розы” в реальной жизни

Когда Умберто Эко писал свой роман, вряд ли он предполагал, что такое возможно в действительности. Но недавно стало известно, что не ему одному пришло в голову отравить листы книги – некоторые до этого додумались намного раньше: “Это было до вас, в шестнадцатом веке”.



Именно этим периодом датируются книги, вызвавшие у исследователей настоящий шок. Двое специалистов проводили спектральный анализ старинных фолиантов из университетской библиотеки на юге Дании и были крайне удивлены, когда результаты исследования показали содержание мышьяка, превышающее все допустимые нормы. По сути, зеленый цвет обложки книги на фотографии – это вообще не краска. Это мышьяк.

Это смертельное вещество, тем не менее, было очень популярно в девятнадцатом веке. Импрессионисты использовали его в своих картинах, агрономы травили им вредителей на полях, им окрашивали ткани для одежды и кожу для обуви. Результаты налицо. Точнее, на лице и других частях тела (см. картинку).

Des dommages physiques causés par l'usage d'arsenic vert, image datant de 1859.

Теперь библиотека вынуждена предпринимать экстренные меры для сохранения книг (все-таки древние рукописи!) и в то же время стараться избежать возможных катастрофических последствий для читателей. Придется им придумывать какие-то особые условия хранения отравленных манускриптов.

Самое интересное, что в моей личной библиотеке тоже есть пара старых книг в зеленых обложках. Не знаю, что и думать.



Tags: probooks, зарубежная литература, иностранная литература, старинные книги
Subscribe

  • Юбилей!

    Поздравьте меня — этому блогу сегодня исполнилось пять лет! Негусто, но и не пусто. Пять лет я рассказываю об англо- и франкоязычных книжных…

  • Юбилейный пост

    Как-то незаметно пролетело 10 лет. Этот блог был создан 27 апреля 2009. Юбилей у него сегодня. Жалею, что редко пишу, и в последнее время не о…

  • Новый для меня язык

    Надо же, какую классную вещь я обнаружил в сети! Переводчики меня поймут. Теперь каждый допрос очередного сенегальца буду начинать словами Ndax degg…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments