July 19th, 2010

ma gueule 4

Из твиттера на бумагу - теперь возможно

В сегодняшнем номере Livres Hebdo появилось сообщение о публикации в бумажном виде романа, написанного в твиттере. Издательство Soft Skull Press выпустило в печать результат четырехмесячной деятельности писателя из солнечной Калифорнии по имени Мэтт Стюарт. За это время он накропал 5000 сообщений (каждое не длиннее 140 символов) общим числом в 95 тыс. слов, которые издатели переработали в книгу под названием "Французская революция", приурочив ее выход в свет ко дню взятия Бастилии.



"Так легче читать" - объясняет автор свое пристрастие к твиттеру. Когда же ему понадобился другой способ донести свои мысли до народа, он обратился к книжному варианту. Получилась сага о семье, проживающей в Сан-Франциско, но все происходящее замешано на событиях французской революции.

Помимо этого, Мэтт Стюарт нашел общий язык с компанией Ricoh Innovations, готовящей приложение к iPhone, разработанное на основе книги. Автор говорит: "Мне всегда нравились бонусы, которые можно найти на DVD - например, сцены, не вошедшие в фильм, интервью и прочее. Отныне такое возможно и в книгах! iPad предоставляет такую возможность. К сожалению, не многие читают книги в iPad, но я постараюсь стереть границы между бумагой и цифрой".
ma gueule 4

Лолите не повезло

В автомобильных новостях частенько можно встретить сообщения вроде "Завод такой-то отзывает автомобили модели такой-то в связи с проблемами тормозов/сцепления/гидроусилителя" и т.д. Оказывается, книгоиздателям подобные грехи не чужды: издательство Penguin отзывает все поступившие в магазины экземпляры своего последнего - апрельского - издания "Лолиты" Набокова, в котором отсутствует пролог. По утверждению издательства, все они будут уничтожены. На сайте Penguin можно прочесть: "Книги нет в продаже". 



Представитель издательства объясняет: "Мы забыли несколько страниц. Ничего страшного, это просто ошибка, и она будет исправлена. Мы отзовем книгу и перепечатаем ее". 

Интересно, это первый случай в книжном деле или такое случалось и ранее?