October 23rd, 2010

ma gueule 4

Букер для The Finkler Question

Решив погуглить в поисках других книг Говарда Джейкобсона, получившего неделю назад букеровскую премию, наткнулся на забавную книжку, вышедшую из-под его пера более четверти века назад, в 1984 г. Автор сам по себе довольно плодовитый, написал много, но эта мне особенно понравилась: "Peeping Tom", т. е. по-нашему "Подглядывающий Том".

Судя по аннотации на обложке, книжка действительно забавная: "Самая смешная из когда-либо написанных книг о сексе". 



Я так понимаю, что Том - это не гордый всадник, сидящий верхом на измученной барышне, а тот, чье лицо с горящим взором маячит за окном.

Это вторая книжка Говарда; первая называлась Chatto и вышла годом раньше. Интересно, что еще через год "Подглядывающий Том" был переиздан, но уже под другой обложкой, более целомудренной, вот такой:



Но читать про Тома я не собираюсь, а вот "The Finkler Question", за которого Джейкобсон, собственно, и получил Букера, прочесть хочу. Судя по отзывам, книга очень и очень неплохая. Я совершенно спокойно, без экстремизма отношусь к еврейской литературе, поэтому постараюсь прочесть.



Интересно, кто-нибудь уже читал?