November 10th, 2010

ma gueule 4

Чудовища среди нас

Забавную книжку написал британский зоолог Том Джексон: «Micro Monsters». Перевод, думаю, не требуется. Эти чудовища живут среди нас, в домашней пыли, одежде, белье, книгах, а некоторые из них — прямо на нас, т.е. на коже и волосах. Нами же они и питаются.



Специально не перевожу названия насекомых, дабы не расстраивать особо впечатлительных читателей.

По утверждению автора, это детская книжка: «Она показывает детям все, что их окружает дома, на улице, на игровой площадке». Более того, автор заверяет, что испытал книжку на собственном маленьком сынишке, который внимательно ее изучил. Судя по тому, что спал он после этого спокойно, без кошмарных снов, Том делает вывод: книжка для детей безопасна.

Все фотографии получены при помощи электронного микроскопа.



Picture: SCIENCE PHOTO LIBRARY / TOM JACKSON / BARCROFT MEDIA

Под катом еще множество другой очаровательной мерзости.



Collapse )