January 21st, 2011

ma gueule 2

Они возвращаются...

Уже в этом году мы сможем прочесть книгу о новых приключениях Шерлока Холмса. Их сочинителем «Общество литературного наследия Конан Дойла» выбрало продюсера и сценариста Энтони Горовица.


H Armstrong Roberts/Corbis

Маленький принц, Холден Колфилд, и вот теперь — Шерлок Холмс. Слава великих литературных персонажей не дает покоя современным авторам. Мотивы, правда, у всех разные. Для Алехандро Реммерса его «Возвращение Маленького принца» (я писал о нем здесь) — выстраданная с детства мечта всей жизни, любовь и боль его детской души, не сопрягаемая с прибылью (один из богатейших людей Аргентины, миллионер Реммерс зарабатывает деньги, владея и управляя крупнейшей в стране фармацевтической компанией).

Для шведа Фредрика Колтинга, по его словам, продолжение приключений Холдена Колфилда (см. здесь) — желание дать новую жизнь любимому персонажу, с чем явно противоречат многочисленные судебные тяжбы, окончившиеся его победой и получением права на публикацию во всех странах, кроме США и Канады.

Интересно, чем станет для Энтони Горовица продолжение записок о Шерлоке Холмсе? Ожидается, что Горовиц сумеет сотворить «новую загадку для современного читателя, оставаясь при этом верным духу оригинала».

Книжка выйдет в сентябре. Посмотрим…