March 4th, 2013

ma gueule 2

Новый роман Марка Леви

Любовь, приключения и шпионаж — коктейль из этих ингредиентов представил вниманию читающей публики известный французский писатель Марк Леви в своей последней книге “Un Sentiment plus fort que la peur” ("Чувство сильнее страха"), и коктейль этот, по утверждению критиков, пьется легко. В принципе, ничего нового – современный “литературный продукт” на две трети состоит из сюжетов, построенных с использованием этой гремучей смеси. Тем не менее, Марку удалось в очередной (четырнадцатый!) раз завлечь читателя своей историей, потому что писатель он все-таки талантливый и рассказчик неплохой, хотя и держится вот уже два года на второй – за Гийомом Мюссо – позиции.

Mark

Итак, 2011 год, Альпы, двое альпинистов – молодая и красивая американка Сюзи Бейкер и ее проводник Шамир – штурмуют предгорья Монблана. Провалившись в расщелину, они обнаруживают самолет, разбившийся здесь в 1966 году. Пытаясь выбраться наружу, влюбленный Шамир прибегает к единственному возможному способу спасти девушку – перерезает связывающую их веревку, ценой своей жизни вызволяя Сюзен из ловушки. Бедняга, он так и не узнал, с кем свела его судьба, за кем он потащился из Балтимора в Альпы и жертвой какой авантюры ему пришлось поневоле стать.

В салоне разбившегося самолета Сьюзен находит письмо, и по возвращению в США она продолжает расследование, пытаясь привлечь в союзники Эндрю Стилмена, журналиста Нью-Йорк Таймс (персонаж предыдущего романа Марка Леви "Si c'était à refaire", вышедшего в русском переводе под названием "Уйти, чтобы вернуться"). С его помощью она рассчитывает доказать, что ее бабушка, убитая в шестидесятых годах американской секретной службой, не шпионила в пользу СССР. Сюжет развивается стремительно, забрасывая главных героев в разные страны и даже на Северный полюс.

Как всегда, живой язык и отточеный стиль Марка Леви позволяют читать книгу на одном дыхании, но, правда, есть и минус – критики отмечают огромное количество диалогов, которые делают текст похожим скорее на сценарий, чем на художественное произведение. Хотя это вряд ли можно считать недостатком, ведь новый роман Марка Леви так и просится на экран, и успех ему гарантирован, поскольку в нем изначально присутствуют все основные компоненты кассового фильма: любовь, приключения и шпионаж.