April 5th, 2013

ma gueule 2

Помните о виски Jack Daniel’s!

Еще один пост в поддержку начинающих писателей.

Прелюбопытнейшая статья: “My Amazon bestseller made me nothing” (Мой бестселлер ничего мне не принес) – примерно так я бы это перевел (оригинал здесь). Автор статьи Patrick Wensink – он же автор книги “Broken Piano for President”, которая неделю держалась на шестом месте в рейтинге Амазона, превзойдя по объему продаж “Hunger Games” и “Bossypants”. На вопрос – как она там оказалась? – ответ очень простой: обложка книги копирует этикетку виски Jack Daniel’s, и адвокат этой компании прислал писателю достаточно корректное письмо с просьбой не нарушать ее интеллектуальную собственность: ”Мы польщены вашей приверженностью бренду…  торговая марка должна использоваться правильно… как автор вы должны нас понять… вы тоже можете столкнуться с похожими проблемами…” – "We are certainly flattered by your affection for the brand, but while we appreciate the pop culture appeal of Jack Daniel’s we also have to be diligent to ensure that Jack Daniel’s trademarks are used correctly… As an author you can certainly understand our position and the need to contact you. You may even have run into similar problems with your own intellectual property".

Jack

Патрик не удержался, и выложил текст письма на свой сайт, посещаемость которого подскочила от 20 заходов в день до 200 000 за три дня. Информация распространилась лавинообразно, свои отзывы о книге напечатали журналы Forbes, Time и NPR’s Weekend Edition, и писатель решил, что теперь он точно станет миллионером и мысленно уже примерял шелковую пижаму с монограммой, но итог был таков: от продажи 4000 экземпляров книги он получил 12 000 долларов за вычетом налогов и прочих расходов (первые деньги ему пришли через год после выхода книги). Немного, если сравнивать с мэтрами, и колоссально по сравнению с его гонораром от предыдущей книги, который составил 153 доллара.

Какой из этой истории вывод делает Патрик: “вот почему большинство известных писателей до сих пор преподают английский язык. Вот почему они ездят на побитых машинах. Вот почему у них плохие зубы. Не потому, что мы выбрали жить в бедности, а потому что бедность выбрала нашу профессию”.

Вывод, которые делаю я (как бы квинтэссенция моих предыдущих постов на эту тему): пишите, уважаемые начинающие писатели, и ЕСЛИ ВАМ ПОВЕЗЕТ в лотерее, называемой издательским делом, вас опубликуют. ЕСЛИ ВАМ КРУПНО ПОВЕЗЕТ, ваша книга будет продаваться, а не ляжет мертвым грузом на складе, и тогда вы получите роялти. Но помните, что прокормить семью писательским ремеслом удается единицам. Пишите ради удовольствия.

P.S. Небольшой скандальчик писательскому делу не вредит. Помните о виски Jack Daniel’s!
ma gueule 2

MIM – виртуальная полиция нравов

Какие ассоциации возникают у вас при слове “Мим”? Лично я сразу вспоминаю Леонида Енгибарова. И еще Марселя Марсо. Но речь сейчас не о них, а о вещах куда более печальных, чем самый грустный клоун.

МИМ, а точнее, MIM расшифровывается как “Morality in Media”. Это организация, борющаяся за чистоту любых носителей информации: видео, аудио, цифровых, бумажных и т.д. MIM утверждает, что мир захлестнула пандемия порнографии, и ее доблестные бойцы стоят на страже нашей морали.

MIM
Казалось бы, что общего между книжными новинками, о которых я пишу, и порнографией? Я занимаюсь книгами, а все прочее лежит вне сферы моих интересов. Но увы, не все так просто. Оказывается, в список из 12 главных порно–распространителей, составленный MIM, наряду с телеканалами и социальными сетями попали не только крупнейший книжный ритейлер Barnes & Noble, но также Американская библиотечная ассоциация! Вот уж чего действительно никак нельзя было ожидать. По утверждению MIM, компьютеры публичных библиотек не отфильтровывают вредоносный контент, и любой пользователь может заходить на порносайты прямо из читального зала.

С книжным магазином B&N ситуация ясна: сотрудники MIM насчитали среди продаваемых им товаров не менее двадцати наименований порножурналов. С Википедией, Фейсбуком и Твиттером, наоборот, не очень понятно: я полагал, что существует обязательная модерация всех публикуемых там материалов. Оказывается, это не так – например, владелец Твиттера заявляет, что не отслеживает ссылки в твитах, ведущие на сторонние сайты, в том числе и сомнительного содержания. С Фейсбуком та же картина (хотя лично я ни разу ничего такого там не видел), но каким образом порно пробралось в Википедию, мне совершенно не приходит в голову. Насколько я знаю, каждая вики-статья вычитывается сторонними экспертами и собственными модераторами. Однако, по словам MIM, там можно отыскать даже детскую порнографию, а руководство ресурса отказывается мониторить эти статьи и ставить на них фильтры и блокировку.

Про журнал Космополитен и отель Хилтон с платным телевизионным порноканалом говорить не буду, с ними все ясно, но как в этот список попало американское Министерство обороны?! Оказывается, у Пентагона серьезные проблемы с порнографией, и никто с ней не борется. MIM располагает многочисленными заявлениями от служивых людей и членов их семей о том, что порнография в армии распространена чрезвычайно, и порножурналы продаются даже на кораблях военно-морского флота США.

Про тех, кого из списка не упомянул, читайте сами, если интересно. Вот ссылка на сайт MIM – виртуальной полиции нравов.