April 7th, 2013

ma gueule 2

Сфар интересен в любой ипостаси

Я давно уже не читаю книжки про вампиров. И мимо этой прошел бы, не обратив на нее ни малейшего внимания, если бы не имя автора: Жоан Сфар – тот самый Жоан Сфар, снявший бесподобный фильм про Сержа Генсбура! Если кто до сих пор не видел, весьма и весьма рекомендую. Ну, конечно, если вам тоже нравится Генсбур.

Сфар чрезвычайно талантлив: замечательный художник, прекрасный иллюстратор, создавший сотни комиксов, режиссер, а теперь еще и писатель. Его “Gainsbourg, vie héroïque” (в нашем прокате “Генсбур. Жизнь хулигана”) получил Сезара как лучший первый фильм. Этой же премией отмечен его последний комикс “Le Chat du Rabbin”. И я уверен, что книгу “L’éternel” (“Предвечный“) ждет не меньшее признание. Пока трудно говорить наверняка, ибо она вышла только 2 апреля, но по тем отзывам, что ей уже даны, можно судить – вещь неплохая. Хоть и про вампира.

Книга уже успела получить оценку “самого шизанутого романа десятилетия”, а некоторые даже сравнивают Сфара с ранним Бабелем, что неудивительно, так как действие романа происходит в Одессе – туда, на родину матери, Сфар поместил своих героев.

sfar

Итак, Первая Мировая война, Украина, два брата-еврея – Каин и Иона, чье подразделение вступает в бой с моторизованным батальоном немецких улан, но терпит полное поражение. Каину удается скрыться и спастись, но второй брат, Иона, остается на поле боя под телами других погибших. Когда немцы поджигают эту груду трупов, к нему вдруг возвращается жизнь, но при этом он превращается в… вампира.

Каин тем временем возвращается в Одессу и женится на невесте брата Елене, по которой Иона, уже переродившись, очень скучает. Вампир из него никудышный – будучи в прежней жизни глубоко верующим иудеем и человеком высоких моральных принципов и духовных устремлений, он очень переживает, когда ему приходится убивать людей, выпивая их кровь ради собственного пропитания (напоминает Костю Саушкина, героя лукьяненковских “Дозоров”). И чтобы избавиться от этого чувства вины, он обращается к психоаналитику (тоже, кстати, украинцу). Но это происходит уже в наши дни, в Америке, куда вампир Иона отправился после войны, чтобы познакомиться с известным писателем Говардом Лавкрафтом, автором цикла рассказов про Ктулху и книгу “Некрономикон” безумного араба Абдула аль-Хазреда.

Короче, фантасмагория полная. И, не будь ее автором Жоан Сфар, я бы ни за что не стал эту книгу читать. Но история странного вампира, так непохожая на “Сумерки”, а также прямые библейские аллюзии в именах героев: Каин, убивший брата, Иона, побывавший во чреве кита, и само название книги – одно из имен Бога, меня увлекли. И еще: судя по отзывам, слог у Сфара прекрасный, книга полна юмора, иногда немного циничного, но чаще доброго, поэтому желание прочесть ее не ослабевает. Тем более, что после знакомства со Сфаром-художником и Сфаром-режиссером хочется узнать и Сфара-романиста, поскольку Сфар интересен в любой ипостаси.