March 26th, 2014

ma gueule 4

Беовульф и Толкин

Всезнающие британские ученые пока не доказали, но предполагают, что идея «Хоббита» и, соответственно, «Властелина колец» пришла Толкину не из пустого места, что было под ней серьезное основание. И это не что иное как древний британский эпос «Беовульф», написанный в одиннадцатом веке на староанглийском языке, который был в ходу у англов и саксов еще до завоевания их норманами.

beo

Перевод «Беовульфа» на современный английский язык, выполненный Толкином почти 90 лет назад с собственными (Толкина, не Беовульфа!) комментариями подготовлен к печати сыном писателя Кристофером и выйдет в свет уже в мае этого года в издательстве HarperCollins. Толкин практически всю жизнь работал с текстом этого эпоса, изучал его, сравнивал с другими средневековыми рукописями, находя в них много параллелей и общих мест.

jt

Сразу по окончании перевода «Беовульфа» Толкин принялся за приключения Бильбо Беггинса, и поэтому среди персонажей «Хоббита» есть немало отсылок к средневековому эпосу. Например, Смауг явно срисован с драконов, описанных в заключительной части эпической поэмы. «Всадники Рохана» тоже имеют свои прототипы в эпосе. Конечно, трудно представить, что в роли Беовульфа выступает Фродо Беггинс, но кровожадный Грендель, павший от руки героя, вполне тянет на Саурона и Сарумана вместе взятых, этакое воплощение зла. Вот только моего любимчика Горлума в том древнем эпосе, похоже, не было, но на то и существует авторский вымысел.
Фанаты Толкина, ждите и предвкушайте.
ma gueule 4

Стать писателем никогда не поздно

В этом блоге немало историй о начинающих писателях, об их успехе, о том, как они в одночасье проснулись знаменитыми и т.д. Есть даже пост о 15-летней девушке (см. здесь), чьи «мемуары» заинтересовали самого Стивена Спилберга, поэтому нижнюю возрастную границу писательства я себе представляю. А какова верхняя? Если писателем стать никогда не рано, то, возможно, никогда и не поздно. Это подтверждает сегодняшняя история.

Человек всю жизнь мечтал написать роман, но так как работал учителем английского в обычной школе маленького американского городка, времени на сочинительство не находил. А может, причина не в нехватке времени, а в чем-нибудь другом, но это неважно, потому что несколько рассказов от все-таки наваял, и часть из них даже была опубликована, а один получил литературную премию Al Blanchard Award. Но лишь выйдя на пенсию, учитель смог полностью посвятить себя любимому хобби. И когда ему исполнился 71 год, Джеймс Шеннон написал-таки роман, в котором подробно изобразил свою школу и многих ее учеников и преподавателей, хотя, по утверждению автора, ни один персонаж книги не имеет реального прототипа, и он старался представить собирательный образ.

shannon

Книга называется «Dying for Attention»; главный герой по имени Мэтью О’Mэлли, местный уроженец, после долгих лет работы телеведущим и журналистом бостонской газеты возвращается в родной городок, где получает должность внештатного преподавателя, которым он собирается проработать год, чтобы написать книгу о школе. Но вскоре у него начинаются неприятности. Вначале в него стреляют собственные ученики. Затем директриса пытается его обольстить. Умирает один из учеников, за ним другой. Погибает учитель. И все это время Мэтью получает странные смски от убийцы, требующего написать книгу про убийства и прославить преступника.

shannon_cover

Такой вот провинциальный детектив. Недавно опубликован. Пишите и вы, уважаемые начинающие писатели, пишите в любом возрасте, и в 15 лет, и в 71. Удачи!