December 9th, 2015

ma gueule 2

Шведские сказочки

Практически ничего не помню из своего детства, но эта картинка врезалась в память: мне лет пять или шесть, я лежу больной в постели, а мама читает мне вслух книжку «Карлсон, который живет на крыше». Книжка яркая, с картинками, такую было не купить в то время, и она специально ходила за ней в городскую библиотеку. Не думаю, что в то время меня интересовало имя автора, но теперь понимаю, что Астрид Линдгрен вошла в мою жизнь именно тогда. Потом уже были «Пеппи Длинныйчулок», «Эмиль из Лённеберги», «Калле Блумквист» и многие другие, но все это позже, а вот с Карлсоном идентифицирую себя до сих пор.



К чему это я? А вот к чему: The Astrid Lindgren Society открыло для свободного посещения квартиру писательницы в Стокгольме, где она жила с 1941 г. до самой смерти в 2002 году. Родственники Линдгрен постарались сохранить обстановку квартиры в неприкосновенности, именно такой, какой она была при ее жизни.



Но вот что интересно: для посетителей предусмотрены ограничения по возрасту, и лица младше 15 лет в квартиру не допускаются. Странно, не правда ли? Оказывается, причина в так называемом «колониальном расизме» Астрид Линдгрен (в одной из историй про Пеппи черные дети падают ниц перед белыми, и это дает повод некоторым исследователям навешивать на Линдгрен расистские ярлыки). Но давайте не будем забывать, что первая книжка о Пеппи вышла еще в 1945 году, когда негры были неграми, а не «чернокожими» или «афроамериканцами» или кем-нибудь еще. Лично я не вижу никакой разницы между людьми с разным цветом кожи, но эта пресловутая псевдотолерантность уже достала, чесслово.

Иными словами, если вам нет 15, в квартиру писательницы вам не попасть. Отправляйтесь в Юнибакен, в Музей сказок Астрид Линдгрен. Там работают нормальные люди, вас пропустят в любом возрасте.
ma gueule 2

Английские сказочки

Угадайте с трех раз, чей это череп (подсказка: мой блог посвящен западной литературе, соответственно, отечественных черепов здесь быть не может). Кто-нибудь из героев Даррелла? Не-а. Может, один из волков Джека Лондона? Тоже мимо. Ладно, не старайтесь, все равно не угадаете. Это череп… Винни Пуха.



Дело в том, что прототипом этого всеми любимого медвежонка был реальный медведь по кличке Виннипег. Его привезли в Англию из Канады в 1914 году. Затем хозяин Виннипега отправился на фронт, и медведя пришлось определить в Лондонский зоопарк, где его видел Кристофер Робин, сын Александра Милна, автора книги о Винни Пухе. Существуют даже фотографии, запечатлевшие мальчика рядом с медведем. Сам писатель тоже частенько бывал в зоопарке, поэтому неудивительно, что его персонаж получил такое имя.

Виннипег умер в 1934, и его останки были перевезены в Королевский хирургический колледж (простите, если я ошибаюсь в названии The Royal College of Surgeons), сотрудники которого изучают животных из зоопарка, чтобы лучше понимать их анатомию, поведение, заболевания.

А сейчас череп Виннипега – Винни Пуха выставляется в музее колледжа, где его может лицезреть каждый желающий. Жаль только, что в музее нет хвоста ослика Иа и пятачка Пятачка – неплохо бы смотрелись втроем.

Да, если кто-то решил, что это фейк, вот источник: сайт
The Royal College of Surgeons.