August 15th, 2018

ma gueule 4

“Имя розы” в реальной жизни

Когда Умберто Эко писал свой роман, вряд ли он предполагал, что такое возможно в действительности. Но недавно стало известно, что не ему одному пришло в голову отравить листы книги – некоторые до этого додумались намного раньше: “Это было до вас, в шестнадцатом веке”.



Именно этим периодом датируются книги, вызвавшие у исследователей настоящий шок. Двое специалистов проводили спектральный анализ старинных фолиантов из университетской библиотеки на юге Дании и были крайне удивлены, когда результаты исследования показали содержание мышьяка, превышающее все допустимые нормы. По сути, зеленый цвет обложки книги на фотографии – это вообще не краска. Это мышьяк.

Это смертельное вещество, тем не менее, было очень популярно в девятнадцатом веке. Импрессионисты использовали его в своих картинах, агрономы травили им вредителей на полях, им окрашивали ткани для одежды и кожу для обуви. Результаты налицо. Точнее, на лице и других частях тела (см. картинку).

Des dommages physiques causés par l'usage d'arsenic vert, image datant de 1859.

Теперь библиотека вынуждена предпринимать экстренные меры для сохранения книг (все-таки древние рукописи!) и в то же время стараться избежать возможных катастрофических последствий для читателей. Придется им придумывать какие-то особые условия хранения отравленных манускриптов.

Самое интересное, что в моей личной библиотеке тоже есть пара старых книг в зеленых обложках. Не знаю, что и думать.