Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

ma gueule 2

Книготанк



Вот такое оригинальное транспортное средство колесит по улицам Буэнос-Айреса, что в далекой Аргентине. Его создатель, некий Рауль Лемесофф, страстный книголюб и книгочей, соорудил на базе старого Форда подобие танка, назвал его «Оружием массового обучения», загрузил на борт более 900 различных книг и отправился раздавать их прохожим на улицах любимого города, утверждая при этом, что ведет борьбу с невежеством и распространяет знания. Наверное, он прав.

Книги в его танке любых жанров, для всех возрастов, и вручает он их каждому желающему бесплатно, требуя взамен лишь обещание дочитать до конца. Забавный персонаж, но дело делает хорошее.
ma gueule 2

La Guerre à l'est

Пора заканчивать с военной темой. Скорее всего, это последнее.

Забавную книжку написал журналист немецкого радио Август фон Кагенек: "La Guerre à l'est". Я перевел бы название развернуто: "Война на восточном фронте глазами немецкого солдата".

Аннотация:

"Наиболее долгий, смертоносный и самый изнурительный период Второй Мировой войны — это война Германии против Советского Союза. Восемьдесят пять процентов немецких солдат были убиты или пропали без вести именно на восточном фронте в 1939 – 1945 годах. Немецкая армия не была готова к сорокаградусным морозам, снегу, грязи и распутице. Помимо этого, уже к концу 1942 г. Советская армия превзошла немецкую по численности и оснащенности.

Автор прослеживает историю боевых действий одного воинского подразделения — 18-го пехотного полка — с самого начала и до конца войны. Всю войну репортер Август фон Кагенек прошел бок о бок с офицерами и солдатами этого полка, принимал участие в боях, воевал в наступлении и обороне и писал в ежедневной газете о страхе смерти и плена, о дисциплине, чувстве локтя, силе воли и преодолении самого себя. Автор на своей шкуре узнал, что такое Восточный фронт, потерял брата, который служил в этом же полку, и поэтому история войны в его изложении получилась абсолютно точной и правдивой".


Думаю, что проблемы у них были те же, и смерти они боялись точно так же.
Но книжка не выйдет.
Не время сейчас для таких книг
ma gueule 2

Death of the Wehrmacht: The German Campaigns of 1942

И снова о войне.
Забавную книжку написал Роберт Citino: "Death of the Wehrmacht: The German Campaigns of 1942" - "Гибель Вермахта. Немецкие кампании 1942 года".

Аннотация:

"Для Гитлера и немецких вооруженных сил 1942 год стал ключевым поворотным моментом Второй мировой войны. Немецкая армия растянулась по огромному фронту и еще не утратила своей мощи, но ее блестящие победы, приведшие к завоеванию огромных территорий, уже начали сменяться все более частыми поражениями и стратегическими отступлениями. Оценивая тот критический период, автор приходит к выводу, что причина неудач немецкой армии кроется в тактике «стремительной войны», предполагающей нанесению врагу ущерба короткими и мощными атаками.

Книга предлагает новый взгляд и наиболее точное представление о том решающем в истории войны периоде. Критический анализ немецкого способа ведения войны, разработанный автором, широко признан во всем мире. Опираясь на эти данные, он показывает, что компании 1942 года — от быстрых побед в Керчи и Харькове до катастрофических поражений в Эль Аламейне и Сталинграде — проводились по разработанным в кайзеровской Пруссии шаблонам столетней давности, что в результате привело к крушению экспансионистских амбиций Гитлера.

Автор анализирует все кампании и крупные сражения, проводившиеся в течение года на восточном и африканском фронтах, и показывает, как изменяется армия, привыкшая к скорым и решительным победам, когда наступление начинает поворачивать обратно.

Помимо этого, Citino рассказывает о многочисленных не принятых немецкими генералами во внимание внешних обстоятельствах, которые могли бы привести к более благоприятному для Германии исходу войны. Он анализирует последствия чрезвычайной агрессивности командующего Эрвина Роммеля, приведшую к трагическим для армии результатам, а также дает оценку немецкой командной системе, построенной на «независимости подчиненных командиров», которая пострадала под давлением Гитлера и начальника штаба Франца Гальдера.

1942 год был не просто поворотным рубежом Второй мировой, он ознаменовал собой гибель старого, разработанного более ста лет назад способа ведения войны, который оказался бессилен перед реалиями середины двадцатого века. Опытный исследователь и превосходный рассказчик Citino в этой книге предлагает свежий взгляд на то, как одна из самых сильных армий в мире на пути к мировому господству сама потерпела сокрушительное поражение".

Измучился я с переводом фамилия автора. Никак не определю его этническую принадлежность, а отсюда и проблемы с произношением. Ситино или Сайтайно? Или еще как-нибудь? В любом случае,
Не время сейчас для таких книг