Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

ma gueule 4

Шон Пенн написал книгу

Недавно здесь был пост о книге Тома Хэнкса, и вот еще один известный актер, испытавший себя на писательском поприще. И если Тому досталось от критиков по самое не хочу, то Шону… еще больше. Как отреагировал Хэнкс на упреки, я не знаю, а вот реакция Шона мне известна. Он произнес сакраментальную фразу: “Мне 57, и у меня бассейн с подогревом. А вы можете говорить все, что вам вздумается”. Смысл высказывания таков: мне плевать на ваше мнение, потому что я уже немолод и богат.



Книга называется “Bob Honey Who Just Do Stuff”, и ее фабула, по словам Шона, заключается в том, что “Существует проблема, связанная с озоном, а также недостаточное участие соцсетей, и как следствие, глобальный консьюмеризм. Таким образом, если не принимать в расчет демографию, мы создаем лучший мир”. Лихо закручено, только как это понимать?

Все это он заявил на одном из телешоу. Народ, услышав такой анонс, впал в ступор. И тут же посыпались комментарии, в основном от пожилых людей. И вот что интересно: почти всех зацепил именно бассейн с подогревом, а не консьюмеризм или озон. Иными словами, глобальные проблемы мало кого волнуют, а вот отсутствие подогрева в своем бассейне – это серьезно.

Шон говорит, что написал книгу в один присест: “Как начал с первой страницы так и не остановился, пока все не закончил”. Помимо этого, он изначально был уверен, что книга понравится далеко не всем, и был готов к критике.



Сюжет романа “Bob Honey Who Just Do Stuff” таков: убийца, работающий на секретное подразделение американской разведки, уничтожает “стариков, немощных и всех тех, кто истощает это общество, основанное на потреблении”. Некоторые критики усмотрели в книге пародию на Дональда Трампа (цитирую): “Вы не просто президент, которому нужен импичмент, вы человек, которому требуется вмешательство, – восклицает Боб. – Мы не просто народ, которому требуется вмешательство, мы нация, нуждающаяся в убийце”.

The Guardian охарактеризовал книгу Шона Пенна таким словами: “в чем-то отталкивающая, и глупая во всем остальном”. The Huffington Post отреагировал еще круче: “Демонстрация собственной задницы на 160 страницах”. Но сам автор утверждает, что его произведение – нечто вроде литературного стокгольмского синдрома: “Вы восхищаетесь романом потому что вы переживаете его”.

Не могу сказать, что у меня возникло желание сопереживать персонажам книги, скорее уж Шону Пенну.


ma gueule 4

Tom Hanks? No, thanks

Так и хочется воскликнуть: “Упс-с-с-с…. Не ожидал”. Мой анонс книги Тома Хэнкса "Uncommon Type" от 16 октября получил продолжение. В сети появился интересный отзыв на эту книгу, и я счел нужным поделиться.


Тот мой пост заканчивался такими словами: “Я уверен, что и в новой – писательской – роли Том Хэнкс будет очень и очень хорош”. Увы, но автор рецензии мой оптимизм не разделяет и с самого начала задает резкий тон : “Смотреть на кинозвезду, пишущую книги, все равно, что глядеть на говорящую собаку”, “В дебютной книге Тома Хэнкса проблески настоящей литературы чередуются с устаревшими клише и стереотипами”. Поневоле задумаешься – неужели книга настолько плоха? Читаю дальше и вдруг понимаю, что о художественных достоинствах книги в рецензии нет ни слова, а вся она посвящена одной-единственной проблеме: мужскому шовинизму. По мнению автора отзыва (а это, естественно, женщина) Том Хэнкс продемонстрировал настолько полную бездарность в описании женских персонажей, что складывается впечатление, будто он, возможно, и слышал о женщинах, но никогда ни с одной не встречался.


Том Хэнкс: "Дама, я вас не знаю. Не троньте мою книжку!"


Далее следует обстоятельный разбор нескольких фрагментов книги с цитатами и умозаключениями вроде “17 рассказов – это 17 упущенных Хэнксом возможностей дать убедительное описание женщины”. “Если он хочет продолжать литературное творчество, ему следует читать не голливудские сценарии, а книги писателей-женщин”, и так далее, и тому подобное... После этого автор рецензии оставляет бедного Тома и переключается на современную литературу вообще, выдвигая все более серьезные обвинения. Досталось и Филипу Роту, и Харуки Мураками, и даже Гомеру за Пенелопу.


Иными словами, если автор рецензии других недостатков, кроме сексизма, в книге не обнаружила, то можно сделать вывод, что дебют Тома Хэнкса все же удался. Но, разумеется, чтобы составить свое мнение, книгу следует прочесть. Чем я сейчас и займусь – у меня есть один рассказ.


P.S. Только что прочел еще один отзыв. Все еще хуже. По мнению рецензента, “Книгу, похоже, написал сам Форрест Гамп”. А мне урок на будущее: анонс не должен содержать критических оценок, только голые факты.



ma gueule

Новая роль Тома Хэнкса

Мне, как человеку, пишущему о книгах, всегда приятно открывать новые имена. Вообще-то, открывать их не надо, потому что они сами так и норовят заявить о себе – колоссальное количество молодых неизвестных авторов рвется на книжный рынок (и это при общей отрицательной тенденции его развития!) Но сегодня особый случай – немолодой актер стал молодым автором. Иными словами, Том Хэнкс написал книгу. И завтра, 17 октября 2017, "Uncommon Type" поступает в продажу.


Для того, чтобы ее проанонсировать, начать придется издалека. Дело в том, что мистер Хэнкс – заядлый коллекционер. Но собирает он не значки или марки, а… пишущие машинки. Коллекция внушительная – более 250 экземпляров. И как всякий увлеченный собирательством человек, Том научился профессионально разбираться в предмете своего хобби. Он даже статью написал, которая была опубликована в The New York Times в 2013 году. Вот ее короткий фрагмент: “Ремингтон” 30-х годов выпуска делает ТИК ТИК. “Роялс”, выпущенный в середине века, звучит так, будто повторяет слово ЧОК. ЧОК-ЧОК-ЧОК. Даже машинки, изготовленные на рассвете эпохи реактивных самолетов (достаточно маленькие, чтобы поместиться на откидных столиках первых Боингов-707), например, Смит Корона Скайрайтер или шедевр дизайна Оливетти произносят ФИТТ-ФИТТ-ФИТТ, словно пули из пистолета с глушителем в руке Джеймса Бонда”.



Tom Hanks


В книге семнадцать рассказов, и все они объединены общей темой – и это, конечно же, пишущие машинки. Хэнкс то возвращает читателя в семидесятые, то рисует мрачноватое будущее в стиле стимпанк. Все его персонажи – странные, оторванные от реальности маргиналы, которым идиосинкразия не позволяет двигаться в мэйнстриме, отбрасывая их на задворки жизни (почему-то вспомнился Набоков с его нетерпимостью к Фрейду и нелюбовью к Достоевскому).



Tom Hanks



С удовольствием прочту эту книгу, как только достану. Мне нравится этот актер, он всегда создает очень характерные типажи, и я уверен, что и в новой – писательской – роли Том Хэнкс будет очень и очень хорош.

ma gueule 2

Автобиография Жерара Депардьё

Обожаю Жерара за искренность и жизнелюбие. Человек сделал сам себя, и плевать ему на мнение окружающих, на их снобизм и презрительные "фи!" в ответ на его очередные эпатирующие заявления и поступки. Он с детства привык руководствоваться по жизни только внутренним голосом, который всегда и в любой ситуации подсказывает ему, как поступать. Это признак свободы, причем свободы внутренней, истинной, присущей немногим из нас.

Я уже писал однажды о книге "Депардьё в натуральную величину" (ссылка здесь), и вот новая книга, его автобиография "Ça s’est fait comme ça" - "Вот так все и было". Буквально с первой страницы Жерар берет такую интимную ноту, раскрывая душу перед читателем, что постепенно поневоле начинаешь смотреть на мир его глазами. Позже переведу и выложу пару страниц из этой книжки, мне так понравилось, что захотелось поделиться.

gd
ma gueule 4

Юбилей!

Поздравьте меня — этому блогу сегодня исполнилось пять лет! Негусто, но и не пусто. Пять лет я рассказываю об англо- и франкоязычных книжных новинках. Немалая часть из них затем переводится на русский, некоторые по моей наводке, чем горжусь. И если те, кому это интересно, до сих пор меня читают, я очень рад. Спасибо вам, мои читатели. Буду писать и дальше, и двигаться вперед, к десятилетнему юбилею!
ma gueule 2

Биографии и мемуары

Знаю, что многим нравится читать биографии и мемуары известных людей. В моем блоге такие книги – не редкость. Здесь были Стив Тайлер и Кит Ричардс, Серж Генсбур и Жан-Люк Годар, Сэлинджер и группа “Металлика”, да и еще много кто. Конечно, в этом ЖЖ были не сами они, но книги о них или написанные ими. К счастью, знаменитостей в нашем мире пока достаточно, и они всегда давали и дают многочисленным жизнеописателям пищу для ума и возможности для приложения их творческих способностей.

Так случилось, что сегодня мое внимание привлекли сразу четыре книги. Не буду подробно анонсировать каждую, ограничусь лишь названиями и картинками. Те, кому это интересно, легко смогут найти эти книги, чтобы узнать побольше о своих кумирах.

Итак, под номером первым идет вышедшая в издательстве John Blake биография Леонардо ди Каприо “Leonardo DiCaprio: The Biography”. Автор – известный журналист Douglas Wight. Кто-то, возможно, саркастически усмехнется: красавчику Лео нет еще и сорока, а о нем уже биографические книги пишут! Тем не менее, Леонардо ди Каприо вполне достоин иметь опубликованную биографию уже сейчас, ибо заслужил своим талантом и количеством сыгранных ролей.

LdC

Номер два – “Remembering Whitney: My Story of Love, Loss, and the Night the Music Stopped”. Из названия понятно, что речь об ушедшей в прошлом году Уитни Хьюстон. Книга написана ее матерью, и можно представить, с какой болью она писалась. И не надо говорить, что она стремится заработать на брендовом имени своей дочери.

whitney

За ней следует биография еще одного известного музыканта, признанного одним из величайших гитаристов мира – это Нил Янг и его “Waging Heavy Peace”. Поклонники давно ждали эту книгу, ибо любят его музыку, но мало знают о нем самом. Это первое полное и всеобъемлющее жизнеописание знаменитого певца и композитора – настоящий подарок для всех ценителей рок-музыки. Отзывов на книгу огромное количество, и все без исключения утверждают: вещь стоящая.

NYoung

И, наконец, еще один музыкант и, как ни странно, тезка ди Каприо – тоже Леонард, только Коэн. Журналист Sylvie Simmons, свой человек в мире популярной музыки, всесторонне исследовала жизнь и творчество известного певца, и в результате получилась книга “I’m Your Man: The Life of Leonard Cohen”. Думаю, его почитателям придется по вкусу.

Cohen

Читайте биографии и мемуары. Иногда они сеют разумное, доброе и, безусловно, вечное.
ma gueule 4

Проект "Тест 99 страницы" - первые результаты

Прошел месяц со дня запуска моего сайта "Тест 99 страницы", и сегодня уже можно подвести некоторые итоги. Это мой первый опыт, поэтому сравнивать не с чем и, соответственно, не могу сказать, хороши эти итоги или нет. Но мне они нравятся!

Итак, сколько человек за месяц посетило этот сайт, я не знаю - не нашел в статистике таких данных. Пытался вставить счетчик, но безуспешно - ну не спец я по сайтам! Зато знаю, сколько было просмотров - 14 472 на данный момент. Много это или мало для нового сайта за месяц - понятия не имею. 



Всего опубликована 91 девяносто девятая страница (без классики), из них ровно половина - сорок пять - анонимных, чьи авторы предпочли скрыть свои имена. 

Самые активные авторы - Андрей Никулин (7 записей) и Алексей Самойлов (4 записи), остальные прислали по 1-2 текста. 

Самые активные комментаторы - Волков Олег, Анастасия и Александра (51, 16 и 13 комментариев соответственно), а всего опубликовано 238 комментариев.

Наиболее популярные жанры: другое (26), фантастика (11), и третье место делят биография, детектив и драма (по 8 записей).

Ну вот, примерно так. Теперь озадачился раскруткой этого ресурса, но опять-таки не знаю, как это делается. Опытные люди советуют завести твиттер и фейсбук, и уже с их помощью оповестить весь свет о новом сайте. Твиттер завел. Что в него писать, не понимаю. Тем более, что читать его все равно некому - у меня там один последователь, да и тот почему-то турок. А с фейсбуком даже заморачиваться не хочу. Или все-таки стоит? Посоветуйте, что-ли. 

И самое главное напоследок: ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем, кто откликнулся, поддержал, прислал свои страницы, голосовал, комментировал и просто соучаствовал! Спасибо!


ma gueule 4

Уитни Хьюстон и Серж Генсбур

Ай да Серж, ай да сукин сын! Даже в 58 лет он оставался верен себе и, будучи приглашенным на встречу с молоденькой (22 года), обаятельной, впервые приехавшей во Францию Уитни Хьюстон, он в прямом эфире заявляет: "I wanna fuck her".

Бедняга Мишель Дрюкер изо всех сил пытается перевести его слова иначе: "Нет-нет-нет, он сказал, что вы прекрасны", но Серж его поправляет: "Эй, ты не Рейган, а я не Горбачев. Я сказал "I wanna fuck her".

Реакция Уитни (1.21) бесподобна!



Затем он, конечно же, извиняется и говорит, что она великолепна. Это было 5 апреля 1986 г. Сержа нет уже 20 лет. А сегодня умерла и Уитни. До слез жалко обоих.
ma gueule 4

Клинт Иствуд, так его растак!

В заглавном посте к этому блогу сказано, что ненормативная лексика в моем ЖЖ не встречается. Поэтому переводить название очередной книжки не буду, догадывайтесь сами. Интересно, как с этой проблемой справится переводчик, если, конечно, книга будет переведена на русский. Тем временем вот уже месяц она успешно продается под своим оригинальным названием: "Clint Fucking Eastwood". 



Автор книги, в прошлом редактор журнала о кино, Стефан Буке, утверждает, что у французских зрителей отношение к Клинту Иствуду совершенно особое - из актера и живого человека он уже давно превратился в фетиш. Существует определенная категория людей, склонных не просто героизировать киноперсонаж, но поклоняться ему, что в случае с Иствудом выражается весьма ярко, поскольку для многих он олицетворяет старую Америку, а точнее, Америку идеальную, т.е. ту, в которой хотелось бы жить.

Книга Стефана Буке предлагает ретроспективный анализ всех работ Иствуда, начиная с 1992 года, с фильма "Непрощенный"




и заканчивая вышедшей на французские экраны 11 января 2012 г. (в России начало проката ожидается 23 февраля) картиной J. Edgar, посвященной директору ФБР Эдгару Гуверу (роль Леонардо Ди Каприо), где Иствуд совмещает сразу три ипостаси: режиссера, продюсера и композитора.



В поисках причин "иствудомании" автор книги создает очень точный портрет своего героя, предлагая собственное видение зарождения и развития этого 
явления в мире кинематографа, называемого "Клинтом Иствудом", которое каждый уважающий себя француз-киноман бережно хранит в сердце как воплощение американской мечты, разделяя точку зрения автора на то, что слово "fucking" в названии книги служит исключительно положительной коннотацией, выражая уважение и восхищение этой настоящей легендой в мире кино - Клинтом Иствудом. 
ma gueule 4

Новый интерес

«Je n'en ai jamais trop parlé, mais cela fait des années que je m'intéresse à votre culture. Depuis les années 1980, quand j'ai découvert les livres de Camus et le mouvement surréaliste», explique Iggy Pop, sans la moindre afféterie. (Abaca Press)

Игги Поп — певец французской культуры
(Фотография Abaca Press. Снимок, на мой взгляд, просто шедевр шедевральный)
 
Никогда не слышал музыку Игги Поп. Не представляю, о чем он поет, и насколько это соответствует моим интересам. Но вот наткнулся на статейку в одной из вчерашних французских газет, и был весьма удивлен. Всю статью переводить не буду, приведу только цитату: «Я никогда особо не распространялся на эту тему, но могу сказать, что интересуюсь вашей культурой уже много лет, а именно с 1980 года, когда открыл для себя книги Камю и сюрреализм».

Речь в статье идет о его новом альбоме «Préliminaires», вышедшем в конце мая. Хвалят, хотя и не сильно. Признают оригинальность (поет по-французски!), и вместе с тем отмечают некоторое разочарование от неоправданных ожиданий. Но мне захотелось послушать, потому что автор статьи уверяет, что это настоящий джаз. Где купить?

Нашел. Включил. Не выключаю пятый день. И это написал человек, который полуголым бесился на сцене, крушил инструменты, прыгал в толпу фанов и возвращался весь в крови от порезов? Это он такое написал? Если да, то с ним определенно что-то случилось. Что-то очень хорошее. Влюбился на старости лет. Или понял жизнь. К шестидесяти годам это возможно. Рекомендую всем.