Category: фантастика

ma gueule 2

Новые иллюстрации для Гарри Поттера

Помнится, я как-то писал о задумке Джоан Роулинг переиздать Гарри Поттера в варианте director’s cut, т.е. в авторской версии, без купюр и сокращений, вот здесь. Неизвестно, насколько она в этом преуспела, но вот издательство Блумберри, которое познакомило мир с приключениями маленького волшебника, продолжает завлекать читателей очередными фишками. Одно из них — издание ГП с новыми иллюстрациями.

Так вышло, что это решение Блумберри не оригинально, ибо почти год назад к похожей мысли пришли в издательстве Scholastic Trade Publishing, продвигающем книги Джоан Роулинг на американском рынке, и выпустили все семь книг в новых обложках (замечательная работа Кацу Кибуиши, см. здесь).

Тем не менее, британские издатели решили догнать и перегнать Америку, и обновить не только обложки, но весь иллюстративный ряд. Для этого был приглашен известный художник Джим Кей, большой фанат ГП, предложивший собственное видение персонажей этой сказки. Главное, что он сделал — ушел от образа Дэниела Рэдклиффа, актера, сыгравшего Гарри Поттера в фильме. Но круглые очки, конечно же, никуда не делись.

New_HP

По словам художника, вдохновение он черпал из самой сказки, ощущая при этом огромную ответственность и желание сделать все, что в его силах. Более того, Джим Кей полагает, что история Гарри Поттера будет и дальше привлекать иллюстраторов, поскольку она сродни «Алисе в Стране Чудес», которая вот уже целый век радует нас рисунками все новых и новых художников.

New_Hogwarts
Хогвартс, каким его видит Джим Кей

Первая книжка с иллюстрациями Джима Кея выйдет в сентябре 2015 года, а далее все пойдет как пятнадцать лет назад: в год по книге, в той же последовательности, в соответствии с оригинальным графиком выхода первого издания. В принципе, все верно — прежний читатель вырос, и Гарри Поттеру требуется перезагрузка.